Revisiting the early career of one of basketball’s biggest stars through her 2014 memoir, and why her story resonates today.